Ich stimme prinzipiell nicht einfach in Empörungsrufe ein, sondern schaue, was wirklich war.
Allerdings nicht auf Deutsch verfügbar. Daher hier eine Übersetzung des Textes:
Liebe junge Leute, der Friede und die Freude Jesu seien mit euch!
Vor drei Wochen haben wir in Lissabon den Weltjugendtag mit jungen Menschen aus aller Welt gefeiert. Heute empfinde ich eine große Freude, hier zu sein, um diesen Moment des Glaubens und der Hoffnung mit Ihnen zu teilen. Das Motto dieses Weltjugendtages lautete: „Maria stand auf und eilte los“ (Lk 1,39). Unter diesem Motto möchte ich Ihnen drei Ideen vorschlagen, damit Sie diese in einer Reflexion weiter bearbeiten können, die Sie als Gruppe, jeder nach seinen eigenen Erfahrungen, durchführen können.
Erste Idee: Gott ruft und geht hinaus. Wir sind alle auserwählt und berufen. Jeder von euch ist, wie Maria, von Gott berufen. Ja, von Gott berufen, auserwählt und berufen. Wir sind alle auserwählt und berufen. Fragen Sie sich: Bin ich auserwählt? Ja, der Herr hat dich von Beginn deines Lebens an gerufen, Er hat dich beim Namen gerufen! Gerufen vor den Talenten, die wir haben, vor unseren Verdiensten, vor unseren Dunkelheiten und Wunden; Vor allem wurden wir gerufen. Einer nach dem anderen beim Namen gerufen. Gott geht nicht auf den Haufen, Gott geht einen nach dem anderen.
Elisabeth, die unfruchtbar war, und Maria, die Jungfrau: zwei Frauen, die Zeugeninnen von was wurden? Von der verwandelnden Kraft Gottes. Gott verwandelt. Es ist diese Erfahrung der überfließenden Liebe Gottes, die man nur teilen kann. Deshalb stand Maria auf und machte sich ohne zu zögern sofort auf den Weg. Sie musste schnell aufstehen. Wenn Gott ruft, können wir nicht sitzen bleiben. Wir müssen uns beeilen, denn die Welt, der Bruder, der Leidende, der neben uns ist, der die Hoffnung Gottes nicht kennt, muss sie empfangen, muss die Freude Gottes empfangen. Ich stehe in Eile auf, um die Freude Gottes zu bringen. Das ist die erste Idee: Wir werden gerufen und gehen hinaus.
Zweiter Gedanke: Gottes Liebe ist für jeden da, und die Kirche ist für jeden da. Gottes Liebe erkennt man an seiner Gastfreundschaft. Gott heißt immer willkommen, er erschafft, er schafft Raum für jeden und opfert sich für den anderen, er achtet auf die Bedürfnisse des anderen. Mary blieb drei Monate lang bei Elizabeth und half ihr in ihren Bedürfnissen. Diese beiden Frauen schufen Raum füreinander und kommunizierten untereinander. Die Kirche ist eine Mutter mit offenem Herzen, die es versteht, besonders diejenigen aufzunehmen und zu empfangen, die einer größeren Fürsorge bedürfen. Wie viele Wunden, wie viel Verzweiflung kann man heilen, wenn man sich willkommen fühlt. Und die Kirche heißt uns willkommen. Deshalb träume ich von einer Kirche, in der niemand überflüssig ist, in der niemand „überflüssig“ ist. Bitte möge die Kirche keine „Grenzkontrolle“ haben, um zu entscheiden, wer einreist und wer nicht. Nein, alle, alle. Der Eintritt ist frei. Und dann möge jeder die Einladung Jesu spüren, ihm zu folgen und zu sehen, wie man sich vor Gott fühlt; und für diesen Weg gibt es die Lehren und die Sakramente. Erinnern wir uns an das Evangelium: Wenn der Gastgeber des Banketts die Menschen an die Kreuzung schickt und sagt: „Geht an die Straßen und ladet alle zum Hochzeitsfest ein, die ihr findet“ (vgl. Mt 22,9). Vergessen Sie dieses Wort nicht: alle. Die Kirche ist für alle da: Jung und Alt, Gesunde und Kranke, Gerechte und Sünder. Das meinte Jesus: alle, alle, alle.
Und der dritte Gedanke: Es ist von grundlegender Bedeutung, dass sich Jung und Alt einander öffnen. Die Jugend hat in der Begegnung mit den Älteren die Möglichkeit, den Reichtum ihrer Erfahrungen und ihres Lebens zu empfangen. Und die Älteren finden in der Begegnung mit den Jungen in ihnen das Versprechen einer hoffnungsvollen Zukunft. Es ist wichtig, dass ihr jungen Menschen mit den Älteren in Dialog tritt, dass ihr mit euren Großeltern sprecht, dass ihr euren Großeltern zuhört, dass ihr auf die Lebenserfahrung hört, die über die eurer Eltern hinausgeht. Der Punkt der Begegnung zwischen Maria und Elisabeth sind Träume. Beide träumten. Der junge Traum, der ältere Traum. Es ist genau der Traum, die Fähigkeit zu träumen, die Vision von morgen, die die Generationen vereint hat und hält, wie der Prophet Joel uns erinnert: „Eure alten Männer werden Träume träumen, und eure jungen Männer werden Visionen sehen“ (vgl. 2:28). Auf diese Weise träumen die Älteren von vielen Dingen: Demokratie, der Einheit der Nationen … und die Jungen prophezeien, dass sie dazu berufen sind, Handwerker der Umwelt und des Friedens zu sein. Elisabeth stärkt mit der Weisheit der Jahre – sie war schon älter – Maria, die jung und voller Gnade war, geleitet vom Heiligen Geist.
Liebe junge Leute, ich möchte keine lange Predigt halten. Ich lade Sie ein, Brückenbauer zu sein. Sie bauen Brücken zwischen den Generationen und erkennen die Träume derjenigen an, die ihnen auf ihrem Weg vorausgegangen sind. Der Bund der Generationen hält die Geschichte und die Kultur eines Volkes lebendig. Ich wünsche Ihnen, junge Russen, die Berufung, Friedensstifter zu sein inmitten so vieler Konflikte, inmitten so vieler Polarisierungen, die es überall gibt und die unsere Welt heimsuchen. Ich lade Sie ein, Säer zu sein, Samen der Versöhnung zu säen, winzige Samen, die in dieser Winterzeit des Krieges für einen Moment nicht auf gefrorenem Boden keimen, aber in einem zukünftigen Frühling gedeihen werden. Wie ich in Lissabon sagte: Haben Sie den Mut, Ängste durch Träume zu ersetzen. Ersetzen Sie Ängste durch Träume. Seien Sie keine Verwalter der Angst, sondern Unternehmer Ihrer Träume. Gönnen Sie sich den Luxus, große Träume zu haben!
Liebe junge Leute, ich danke Ihnen für die Zeit, die Sie mir geschenkt haben, dafür, dass Sie mit mir einige Ihrer Träume und Hoffnungen, Ängste und Leiden teilen wollten. Vielen Dank an Varvara für ihr Zeugnis der Familie. Vielen Dank an Alexander für sein Lebenszeugnis. Danke schön! Und ich danke Ihnen allen für das Zeugnis, das Sie heute bei diesem Treffen geben.
Ich lade Sie ein, auf Maria zu schauen, den Herrn zu finden, Ihn in Ihrem Herzen zu empfangen und ihn schnell und in Eile zu den Fernen zu bringen, um ihn zu den Bedürftigen zu bringen. Sei ein Zeichen der Hoffnung, ein Zeichen des Friedens und der Freude, wie Maria, denn mit der gleichen „Demut seiner Magd“ kannst auch du den historischen Moment, in dem du lebst, verändern. Bringen Sie sich für die Zukunft ins Spiel, verankert in den Wurzeln Ihrer Großeltern. Ich grüße Sie herzlich. Ich freue mich, mit Ihnen gesprochen zu haben. Ich gebe dir meinen Segen. Ich bete für Sie und vergessen Sie bitte nicht, für mich zu beten.